译文
青山隐隐约约绿(lv)水(shui)千里迢迢,秋时已尽江南草(cao)木还未枯凋。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必(bi)要自己苦苦操劳呢。邀请(qing)宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
画为灰尘蚀,真义已难明。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远(yuan)了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然(ran)挺正。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
干枯的庄稼绿色新。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑼成:达成,成就。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
③诛:责备。