译文
如果光阴(yin)不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五(wu)十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单(dan)无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
而我如卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗(luo)含宅中(zhong)的香味。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
新(xin)长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
冷光:清冷的光。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
⑿辉:光辉。