译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了(liao),他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风(feng)烟云雨中。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
守(shou)边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
269、导言:媒人撮合的言辞。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。