译文
悲对秋景感慨万里漂泊常(chang)年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
昆仑山的(de)(de)(de)四面门户,什么人物由此出入?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心(xin)不下。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦(ya)反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
多谢(xie)老天爷的扶持帮助,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
36、但:只,仅仅。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。