译文
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒(han)。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑(xing)场；凭后秦君主姚泓的强盛，也(ye)（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道(dao)，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官(guan)邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日(ri)的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以(yi)排遣满腔的幽怨和抑郁。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
官吏(li)明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花，不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城：相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩：在金陵城东半山报宁寺的后面，谢安曾和王羲之同登此墩，后称为谢安墩。
洗红妆：洗去脂粉，不再打扮。
公闻其期：庄公听说了偷袭的日期。
⑸澹（dàn）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。
（41）腾文：指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑸张老：前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支，三家分晋后，多属韩国。