译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游(you)嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松(song),不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
[21]银铮:镀了银的铮。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。