译文
黄昏时登楼而望,只见杏花(hua)在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
世(shi)上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也(ye)不能相识。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
完事以(yi)后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑧堕:败坏。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
北岳:北山。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。