译文
身(shen)受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼(zei)。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我好比知时应节的鸣虫,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
8.不吾信:不相信我。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
2.彻:已,尽。
⑸浅碧:水浅而绿。