译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着(zhuo)终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
跂(qǐ)
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
一条小(xiao)径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步(bu)声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软(ruan)的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月(yue)侵人。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间(jian)真正有味道的还是清淡的欢愉。
小巧阑干边
清澈的川水环绕一片草木(mu),驾车马徐徐而去从容悠闲。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
翡翠珠宝(bao)镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⒕纵目:眼睛竖起。
此首一本题作《望临洮》。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑵中庭:庭院里。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。