译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
好朋友呵请问你西游何时回还?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
魂啊不要去(qu)东方!
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢(yi)淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自(zi)弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
14.于:在。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
21 勃然:发怒的样子
(13)春宵:新婚之夜。
(28)其:指代墨池。