译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行(xing)在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积(ji)粘,打着赤脚没穿袜子。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄(qi)雨敲打芭蕉声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
为什么还要滞留远方?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
又除草来又砍树,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万(wan)年的风浪,横卧成为白马(ma)驿。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。