译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
屋里,
为(wei)什么还要滞留远方?
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处,也会沾湿衣裳。
旋(xuan)风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓(ni)向我迎上。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
建德风光虽(sui)好却非我的故土,我仍然怀念扬州(zhou)的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。