译文
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止(zhi)戒备的典故而提高认识。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
巡视地(di)方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇(fu)的首饰，替贵妇们装扮容姿。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至(zhi)小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望(wang)一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
⒃辞根：草木离开根部，比喻兄弟们各自背井离乡。
180.吉妃：善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载，汤向有莘国要伊尹，有莘国不给，汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他，有莘国君很高兴，就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
⑧风波：波浪。
⑼一望：一眼望去。乡关：家乡。崔颢《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”