译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
山上的树重重遮住了远望的视线,江(jiang)流曲折就像九转的回肠。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新(xin)(xin)曲,其乐融融。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已(yi)落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬(pa)山的人白白地欢喜一场。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
你住过的妆楼(lou)依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
给我驾车啊用(yong)飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世(shi)所难遇、不可再得!
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑴冉冉:柔弱貌。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑼虚:空寂。一作“堂”。
(15)没:同:“殁”,死。