译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕(xi)阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅(lv)的春愁,看到岸上酒(jiu)帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与(yu)泰娘桥,也没有(you)好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅(yue)历的不足。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
暴:涨
(14)荡:博大的样子。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。