译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透(tou)出香风(feng)一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴(di)滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临(lin),不想失魂落魄又叫人(ren)怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少(shao),看衣带都宽出了三寸。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中(zhong)平生实未曾见有。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
206. 厚:优厚。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
(15)去:距离。盈:满。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
君:对对方父亲的一种尊称。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。