译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去(qu)找荆轲那样的(de)壮士,来为他送行呢?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
为何见她早起时发髻斜倾?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱(li)边的黄(huang)菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
袪:衣袖
29.役夫:行役的人。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。