译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只(zhi)(zhi)因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污(wu)湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
其五
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
22、拟:模仿。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑷凡:即共,一作“经”。
3、如:往。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。