译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出(chu)来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安(an)呢。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵(bing)。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
莫:没有人。
(22)幽人:隐逸之士。
(7)状:描述。
1.置:驿站。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑵纷纷:形容多。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。