译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些(xie)被称为曾孙的乡人们纷纷老(lao)去,再也没来。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当了俘虏,真不知(zhi)道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(30)推恩:施恩惠于他人。
遂:终于。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
[30]落落:堆积的样子。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。