译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不(bu)动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
千对农人在耕地,
一条代水不能渡过,水深无底(di)没法测量。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛(di)声却又把我惊醒(xing)。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
9.策:驱策。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
15.欲:想要。