译文
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
我(wo)(wo)坐在潭边的石上(shang)(shang)垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含(han)泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑(ya)。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举(ju)得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。