译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光(guang),可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
邻居朋友经常来(lai)我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于圣人。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把(ba)她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑(shu)也不能侵犯。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
私下(xia)听说,皇上已(yi)把皇位传太子,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
突然想来人间一游,误逐世(shi)间的环乐,以尽前缘。
注释
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
然:认为......正确。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
极:穷尽。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。