译文
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
你四处为(wei)官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水(shui)千山迷茫远近处。家乡在何(he)处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢(huan)聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈(tan)议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快(kuai)派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
注释
203.妖夫：妖人。炫，炫耀。
翠幕：青绿色的帷幕。
⑴吁俞：吁，疑怪声；俞，应词也。
[30]宵旰（gàn）：即“宵衣旰食”，指勤于政务，早起晚食。
10.罗：罗列。
⑶谢娘：此指游春女。《唐音癸签》：“李太尉德裕有美妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆；德裕后镇浙江，为悼亡妓谢秋娘，用炀帝所作《望江南》词，撰《谢秋娘曲》。”翠蛾：翠眉。蛾：一作“娥”。
燕丹：燕太子丹，燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质，逃回燕国后，厚交荆轲，使刺秦王，未成，荆轲身亡。