译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌(ge)舞(wu)(wu)的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我唱歌明月(yue)徘徊,我起舞身影零乱。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万(wan)里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑴潇潇:风雨之声。
以为:认为。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
燕山:府名。