译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋(lou)的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰(jie)、世不经见之士,他们谁(shui)(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大(da)雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心(xin)惊。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
(1)某:某个人;有一个人。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑿辉:光辉。