译文
金杯中的美酒(jiu)一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
高兴(xing)的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我(wo)(wo)又将回头。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
将会(hui)留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
世上难道缺乏骏马啊?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认(ren)识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通(tong)。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
④ 青溪:碧绿的溪水;
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
④避马,用《后汉书》桓典事。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。