译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨(zi)询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不(bu)容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分(fen),内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪(na)里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
我听说有客人从故乡来,赶快(kuai)整理衣服出去相见。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
卒:始终。
妖:艳丽、妩媚。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
8.缀:用针线缝
(12)咎:怪罪,归罪,指责。