译文
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自比云月?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
溪水经过小桥后不再流回,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容(rong)。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
12.倜傥才:卓异的才能。
远近:偏义复词,仅指远。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。