译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
播撒百谷的种子,
春夏秋冬,流(liu)转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳(yang)一晒就消失了。
高大的房屋(wu)梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽(jin);环顾四周,只见云烟(yan)四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑(yi)一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄(huang)金(jin)七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
6 、瞠目:瞪眼。