译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我的心无法逃避爱神射(she)来(lai)的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家(jia)园。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候(hou),忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⒀喻:知道,了解。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。