译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样(yang)都散去了,都喝得醉醺醺的。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵(ling)县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号(hao))、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中(zhong)的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用(yong)做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
5.极:穷究。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
17 以:与。语(yù):谈论。