译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云(yun)顿生(sheng),遮蔽了红日。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池楼台。
注释
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
10.皆:全,都。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。