译文
这个世道(dao)混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长(chang)。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
在屋北的菜园锄豆完毕(bi),又从东边田野收割黄米归来。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕(pa)。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春(chun)恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑩桃花面:指佳人。
红萼:指梅花。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。