译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到(dao)哪儿去?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
北方有寒冷的冰山。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田(tian)园。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人(ren)而归。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
后羿爱好田猎溺于(yu)游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
高卷水晶帘儿,展(zhan)开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗(an)中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
预拂:预先拂拭。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑼年命:犹言“寿命”。
图:希图。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。