译文
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
魂啊回来吧!
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
世间混乱污浊嫉贤妒(du)能,爱障蔽美德把恶事称道。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
斜阳落日送走最(zui)后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太(tai)了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
②草草:草率。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
青青:黑沉沉的。
199、灼:明。
245、轮转:围绕中心旋转。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。