译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不(bu)同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
哑哑争飞,占枝朝阳。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛(tong)苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
帝所:天帝居住的地方。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
漫浪:随随便便,漫不经心。
16.女:同“汝”,你的意思
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
④章:写给帝王的奏章
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
2.妖:妖娆。