译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端(duan)。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱(ao)翔。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
④邸:官办的旅馆。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
迥:辽远。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。