首页 古诗词 守岁

守岁

隋代 / 蔡国琳

草深穷巷毁,竹尽故园荒。雅节君弥固,衰颜余自伤。
"棹女饰银钩,新妆下翠楼。霜丝青桂楫,兰枻紫霞舟。
手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。
"尝蓄名山意,兹为世网牵。征途屡及此,初服已非然。
传发关门候,觞称邑里欢。早持京副入,旋伫洛书刊。"
半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传。"
以妥以侑,既和且平。至诚潜达,介福攸宁。"
"贤相称邦杰,清流举代推。公才掩诸夏,文体变当时。
陇树烟含夕,山门月照秋。古来钟鼎盛,共尽一蒿丘。"
始经天月照,终若流星驰。长信佳丽人,失意非蛾眉。
太室为我宅,孟门为我邻。百兽为我膳,五龙为我宾。
徒怀伯通隐,多谢买臣归。唯有荒台露,薄暮湿征衣。"
愁看塞上路,讵惜镜中颜。傥见征西雁,应传一字还。"


守岁拼音解释:

cao shen qiong xiang hui .zhu jin gu yuan huang .ya jie jun mi gu .shuai yan yu zi shang .
.zhao nv shi yin gou .xin zhuang xia cui lou .shuang si qing gui ji .lan yi zi xia zhou .
shou bu ba shu juan .shen bu huan rong yi .er shi xi feng jue .men cheng xun qi zi .
.chang xu ming shan yi .zi wei shi wang qian .zheng tu lv ji ci .chu fu yi fei ran .
chuan fa guan men hou .shang cheng yi li huan .zao chi jing fu ru .xuan zhu luo shu kan ..
ban zui xu ji shan hu shu .yi wen zhong lou xiao sheng chuan ..
yi tuo yi you .ji he qie ping .zhi cheng qian da .jie fu you ning ..
.xian xiang cheng bang jie .qing liu ju dai tui .gong cai yan zhu xia .wen ti bian dang shi .
long shu yan han xi .shan men yue zhao qiu .gu lai zhong ding sheng .gong jin yi hao qiu ..
shi jing tian yue zhao .zhong ruo liu xing chi .chang xin jia li ren .shi yi fei e mei .
tai shi wei wo zhai .meng men wei wo lin .bai shou wei wo shan .wu long wei wo bin .
tu huai bo tong yin .duo xie mai chen gui .wei you huang tai lu .bao mu shi zheng yi ..
chou kan sai shang lu .ju xi jing zhong yan .tang jian zheng xi yan .ying chuan yi zi huan ..

译文及注释

译文
顿时全身精神(shen)飞扬,仿佛置身于天地之间。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
  她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了(liao)妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这(zhe)位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤(feng)凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边(bian)春色到来已使天地呈现芳姿。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
大家在一起举杯互相敬酒,表达(da)(da)着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。

注释
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑷欲语:好像要说话。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。

赏析

  江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首(shou)诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。
  本文分为两部分。
  江淹《别赋》说:“黯然销魂者,唯别而已矣!”古往今来,多少人为世间的“生别离”而浩叹、而惆怅。发而为诗,便出现许多传世的佳作。严羽说:“唐人好诗,多是征戍、迁谪、行旅、离别之作,往往能感动激发人意。”(《沧浪诗话·诗评》)因为这一类作品一般都感情真实充沛,极少造作,故最易打动人心。
  “百二关河草不横,十年戎马暗秦京”。元好问身在南阳,却心系失陷的岐阳,写岐阳失(yang shi)陷,又回顾了十年战乱带来的惨状,可谓思绪悠长。“暗”字巧妙渲染出战地暗无天日的场面。
  第一首
  这首诗的情调酷似《诗经》中的“国风”,重在叙述行军(xing jun)艰难而紧张,并没有《毛诗序》所说“役久”的意思。全诗三章,以赋叙事抒情,头两章叠唱,意思相仿,诗人在急行军途中,迎面映入眼的是陡崖峭壁,挡住队伍的去路,忍不住惊呼道“维其高矣”、“维其卒矣”。头两句写所见,中间两句写所感,叹惋山川遥远,跋涉攀援,步步维艰,疲劳不堪,十分盼望抵达目的地。然而“山川悠远”,不知道何日才能走到。最后两句点题,交代急行军。“武人东征”一句贯穿全诗,三章都有,点明抒情主体与事件。首章“不皇朝矣”句,说明行军紧急,起早摸黑,天不亮就上路。第二段“不皇出矣”句蕴藏着更多难言的痛苦,行军紧迫,不断深入,无暇顾及以后能否脱险。也就是说至此生命已全置之度外。
  二是借助于双关、象征、暗示等多种修辞手法的错综运用,传出弦外之音和味外之味。“子夜歌”是乐府古调名,也含有“半夜笙歌”的微意,语意双关。“银烛树前”则暗示贵族生活的豪华奢侈。“露桃花里”象征红袖青螺;“不知秋”又用双关手法,含有不知末日将临的深意。“无忌”“莫愁”,均取双关。“俱是梦”的“梦”字,绾上三联,既慨叹往昔繁华,如梦如烟;又有双关“醉生梦死”之意。结句“夕阳唯见水东流”,从修辞角度看,“夕阳”象征唐末国运已如日薄西山,“水东流”象征唐王朝崩溃的大势如碧水东去,颓波难挽;从诗的色彩看,则见残阳惨淡,照着滔滔逝水,暮色苍茫中,万物萧瑟。有此一结句,无限怆怀,顿生纸墨。有此一结句,就使诗情更为饱满、凄怆。水流无已,此恨绵绵,都包含在这七个字中,这正是全诗结穴之处。
  但文章的主旨并不就此完结。作者由此进一步引申、推论:(一)学习书法是如此,“欲深造道德者”也是如此。从学习书法推及道德修养,强调都不是先验的,而是后天获得的;(二)从“人之有一能”尚且为后人追思不已,推及“仁人庄士之遗风余思”将永远影响后世。也从书法推及风节(feng jie)品德,从具体的书法家推及更广泛的仁人志士,这是从他们对后人的影响来立论的。这两点推论都极为自然,并非外加,表现了曾巩思路的开阔,识见的高超。如果是低手写作这类碑板文字,往往就事论事,粘着题义,不知生发、开掘的。这是本文的第二层意思。沈德潜评本文说:“用意或在题中,或出题外,令人徘徊赏之。”(《八大家文读本》卷二十八)“题中”“题外”,即分别指上述两层意思。
  “凌寒独自开”,“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
  陈启源《毛诗稽古编》把《《汉广》佚名 古诗》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”,即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸,可以眼望心至却不可以手触身接,是永远可以向往但永远不能到达的境界。《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作,与《《汉广》佚名 古诗》比较,则显得一空灵象征,一具体写实。《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景,连主人是男是女都难以确指,诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。《《汉广》佚名 古诗》则相对要具体写实得多,有具体的人物形象:樵夫与游女;有细徽的情感历程:希望、失望到幻想、幻灭;就连“之子于归”的主观幻境和“《汉广》佚名 古诗江永”的自然景物的描写都是具体的。不为无见。当然,空灵象征能提供广阔的想像空间,而具体写实却不易作审美的超越。钱锺书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境,在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主,而以《周南·《汉广》佚名 古诗》为辅,其原因或许就在于此。
  对“月(yue)”长歌什么呢?“美人(mei ren)迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越。”望着“月”,一时间感到虽与美人相隔甚远而无法相见,但那共有的明“月”可以传递彼此的信息,也算稍稍慰藉相思之苦,回过神来,发现距离终究是无法超越的。这种因“月”而引发对家乡、对情人的相思,可说是千古不变的母题。由于唱得深情款款,听者也听得入神,却霎然而止,听者恍然若失,于是又歌一曲:“月既没兮露欲晞,岁方晏兮无与归,佳期可以还,微霜沾人衣。”“月”将西没,是岁也将终了,要人趁时光尚好时回去,正与“升清质之悠悠,降澄辉之蔼蔼”的“月”升起的情形相呼应,做为完美的结束。
  “隔烟催漏金虬咽,罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。”词的下阕写到的那位怀人念远的闺中少妇,深藏在这座幽雅的园林之中,其风姿的秀美、心性的柔静和心情的惆怅,也就可想而知了。给人一种见其景感其人的感觉。所以,上下阕之间看似互不相属,实际上还是非常一致的。然后转写少妇的愁思。她独卧罗帏之中,心怀远人,久不(jiu bu)能寐。此时燃膏将尽,灯芯结花,室内光线越来越暗淡,室外则夜露已落,一切都这么沉寂,只有漏壶上的铜龙透过烟雾送来点点滴滴的漏声。在愁人听来,竟似声声哽咽。作者这里并不直接写人的神态,而是更深一层,借暗淡的灯光和哽咽的漏声造成一种幽怨的意境,把人的愁苦表现得十分真切。特别是“隔烟催漏金虬咽”找人一句,尤见移情想象的奇思。又写少妇的幽梦,又重叠前句末三字,突出灯光的昏暗,然后化用岑参《春梦》诗“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”二语,表现少妇的迷离惝恍之情。
  因为提到了筼筜谷,自然需要对这个地方作一交代。但苏轼不是孤立地进行介绍,而是由此又描述了文同的一件趣事、雅事。文同在洋州喜好种植花木,修建园亭,曾就各处景物逐一题咏,写了《守居园池杂题》诗共三十首。苏轼也逐一和了诗,这就是《洋州三十咏》,苏轼诗集作《和与可洋州园池三十首》,其中第二十四首题为《筼筜谷》,即这里所引的诗,诗中扣着筼筜谷产竹,描写文同爱山爱竹并喜欢吃竹笋。汉川,即指洋州,因洋州在汉水上游。箨,是笋壳。竹子一名龙孙,所以称竹笋为箨龙。渭,指陕西的渭水。《史记·贷殖列传》曾记载“渭川千亩竹“,那里的人因而很富有,相当于“干户侯“。这里借用“渭滨干亩“,来表示洋州盛产竹子。全诗意思是洋州那么多高高的竹子,像蓬草一样遍地都是,斧头逮着竹笋就砍,想来是太守清贫贪馋,把渭水边上千亩竹林都吃进了肚里。这也是开玩笑的话,所以文同打开信封读完这首诗,那时他正和妻子在筼筜谷烧竹笋进晚餐,不由得大笑起来,口中的饭喷了一桌子。这一段简短的描述,十分形象,生动,刻画了文同豁达、爽朗的思想性格,也表现了苏轼同他的亲密关系,但更重要的还是突出了文同的品德。作知州而“清贫“,以竹笋为食,是写其廉洁,携妻子游山,自备晚炊,是写其旷放,而“渭滨千亩在胸中“,则又照应前面的“画竹必先得成竹于胸中“的议论,以诙谐的笔调,通过文同的趣人趣事、雅人雅事,写出他的画竹理论主张。
  “秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。”开头三句写出了一片深秋的肃杀情景,为女主人公的出场作了准备。这里的形象有视觉的,有听觉的,有感觉的,它给人一种空旷、寂寞、衰落的感受。这种景和即将出场的女主人公的内心之情是一致的。这三句虽然还只是写景,还没有正面言情,可是我们已经感觉到情满于纸了。这种借写秋景以抒离别与怀远之情的方法,中国是有传统的。宋玉《九辨》中有:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮,草木摇落而变衰。憭栗兮,若在远行,登高临水兮送将归。”汉武帝的《秋风辞》说:“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。”从这里我们不仅可以看到《燕歌行》与它们思想感情上的连续性,而且还可以看到其中语言词汇上的直接袭用。但是这些到了曹丕笔下,却一切又都成为具有他个人独特思想面貌,独特艺术风格的东西了。这点(zhe dian)我们后面再说。
  首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。可谓匠心独具。
  人生的始与终,在无运与有运、得时与失时的这种天地时空自然变化循环中,会产生天差地别和意想不到的人为和自然变化。只有经历过太多苦难沧桑和大起大伏的人才能够体会到最深刻地天道无常和人情冷暖的巨大变化,才会体会到在人困、人为和天地自然变化循环中,命运的巨烈地沉浮与很多人生无奈的结局。
  夕阳西下,暮色欲上,牛羊归栏,炊烟渐起。夕阳斜晖,透过碧绿的桑叶照进一片宽大的桑园。忙碌了一天的采桑女,准备回家了。顿时,桑园里响起一片呼伴唤友的声音。人渐渐走远了,她们的说笑声和歌声却仿佛仍袅袅不绝地在桑园里回旋。这就是《《十亩之间》佚名 古诗》展现的一幅桑园晚归图。

创作背景

  千秋如此,万世依然。

  

蔡国琳( 隋代 )

收录诗词 (7819)
简 介

蔡国琳 蔡国琳(1843~1909),字玉屏,号春岩、遗种叟。福建省泉州府晋江县人。国琳九岁能诗,咸丰八年(1858)十六岁入泮,同治二年(1865)廿三岁补廪生。同治十三年(1874)偕宜兰进士杨士芳、台南举人王蓝玉等人禀请当局修建延平郡王祠。光绪八年(1882)中举,与林纾同榜。光绪十六年(1890)以乡试第三名授国史馆校尉,遇缺即用。归籍返台先后担任澎湖文石书院、台南蓬壶书院山长,并补用育婴堂及恤嫠局主事。

咏瀑布 / 杨华

"御道红旗出,芳园翠辇游。绕花开水殿,架竹起山楼。
雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。缄书待还使,泪尽白云天。"
"万乘华山下,千岩云汉中。灵居虽窅密,睿览忽玄同。
妾愿青楼欢乐同。人生各各有所欲,讵得将心入君腹。"
晴云曲金阁,珠楼碧烟里。月明芳树群鸟飞,
千营万队连旌旗,望之如火忽雷驰。匈奴慑窜穷发北,
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
"大君忘自我,应运居紫宸。揖让期明辟,讴歌且顺人。


冬晚对雪忆胡居士家 / 鲁君贶

华表迎千岁,幽扃送百年。独嗟流水引,长掩伯牙弦。"
金子悬湘柚,珠房折海榴。幽寻惜未已,清月半西楼。"
喜构大厦成,惭非栋隆吉。"
尊虚旧园酒,琴静故人徽。夏沼莲初发,秋田麦稍稀。
"行人结束出门去,马蹄几时踏门路。忆昔君初纳彩时,
"江渚秋风至,他乡离别心。孤云愁自远,一叶感何深。
香风吹入朝云殿。汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看。
以予惭拙宦,期子遇良媒。赠曲南凫断,征途北雁催。


浣溪沙·露白蟾明又到秋 / 林采

紫岩妆阁透,青嶂妓楼悬。峰夺香炉巧,池偷明镜圆。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。光阴不相借,迟迟落景斜。"
"古人一言重,尝谓百年轻。今投欢会面,顾盼尽平生。
"泽国韶气早,开帘延霁天。野禽宵未啭,山蜚昼仍眠。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。"
玉勒金鞍荷装饰,路傍观者无穷极。小山桂树比权奇,
"竹径桃源本出尘,松轩茅栋别惊新。
当时君死妾何适,遂就波澜合魂魄。


生于忧患,死于安乐 / 释玄本

拜新月,拜月不胜情,庭前风露清,月临人自老,
"天将下三宫,星门召五戎。坐谋资庙略,飞檄伫文雄。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。唯有漳河柳,还向旧营春。"
玉就歌中怨,珠辞掌上恩。西戎非我匹,明主至公存。"
抚中良自慨,弱龄忝恩遇。三入文史林,两拜神仙署。
"异壤同羁窜,途中喜共过。愁多时举酒,劳罢或长歌。
竹径龙骖下,松庭鹤辔来。双童还献药,五色耀仙材。"
言从天上落,乃是地仙人。白璧疑冤楚,乌裘似入秦。


国风·魏风·硕鼠 / 朱绂

日暝山气落,江空潭霭微。帝乡三万里,乘彼白云归。"
"尚书列侯第,外戚近臣家。飞栋临青绮,回舆转翠华。
"离筵非燕喜,别酒正销魂。念汝犹童孺,嗟予隔远藩。
春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。弹琴不成曲,始觉知音倾。
"温谷媚新丰,骊山横半空。汤池薰水殿,翠木暖烟宫。
惟叹穷泉下,终郁羡鱼心。"
岁来侵边,或傅于都。天子命元帅,奋其雄图。
中令霜不袄,火馀气常贞。江南诗骚客,休吟苦热行。"


南乡子·自古帝王州 / 李义山

"暮春三月日重三,春水桃花满禊潭。
伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。
"枝月喉,棹霜嵴,北斗离离在寒碧。龙魂清,虎尾白,
"闲把罗衣泣凤凰,先朝曾教舞霓裳。
"恻矣南邻问,冥然东岱幽。里闬宁相杵,朝叹忽迁舟。
从军人更远,投喜鹊空传。夫婿交河北,迢迢路几千。"
此处学金丹,何人生羽翼。谁传九光要,几拜三仙职。
画阃崇威信,分麾盛宠荣。聚观方结辙,出祖遂倾城。


满庭芳·夏日溧水无想山作 / 叶抑

信知本际空,徒挂生灭想。"
春时物色无端绪,双枕孤眠谁分许。分念娇莺一种啼,
昔遁高皇去,今从太子游。行藏惟圣节,福祸在人谋。
运开朱旗后,道合赤符先。宛城剑鸣匣,昆阳镝应弦。
吟草遍簪绂,逸韵合宫商。功名守留省,滥迹在文昌。
天子千年万岁,未央明月清风。"
六子方呈瑞,三仙实可嘉。终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。"
抚己惭龙干,承恩集凤条。瑶山盛风乐,抽简荐徒谣。"


君子阳阳 / 栗应宏

"清论满朝阳,高才拜夕郎。还从避马路,来接珥貂行。
芦渚花初白,葵园叶尚青。晞阳一洒惠,方愿益沧溟。"
单于骄爱猎,放火到军城。待月调新弩,防秋置远营。
未展从东骏,空戢图南翼。时命欲何言,抚膺长叹息。
"京洛皇居,芳禊春馀。影媚元巳,和风上除。云开翠帟,
人非汉使橐,郡是越王台。去去虽殊事,山川长在哉。"
"目断南浦云,心醉东郊柳。怨别此何时,春芳来已久。
"清洛象天河,东流形胜多。朝来逢宴喜,春尽却妍和。


秋行 / 项容孙

甲之櫜弓,弭矢箙。皇旅靖,敌逾蹙。
"西岭松声落日秋,千枝万叶风飕飗.美人援琴弄成曲,
"青溪道士人不识,上天下天鹤一只。
"杨柳送行人,青青西入秦。秦家采桑女,楼上不胜春。
"求友殊损益,行道异穷申。缀我平生气,吐赠薄游人。
"十里绛山幽,千年汾水流。碑传门客建,剑是故人留。
寒潮顿觉满,暗浦稍将分。气出海生日,光清湖起云。
不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君。莫比冥灵楚南树,


范增论 / 吴祖命

寂寂苍苔满,沉沉绿草滋。荣华非此日,指辇竞何辞。"
映岩千段发,临浦万株开。香气徒盈把,无人送酒来。"
伊我祖德,思济九埏。不常厥所,于兹五迁。
"骊阜镇皇都,銮游眺八区。原隰旌门里,风云扆座隅。
及兹旋辕地,秋风满路生。昏晓思魏阙,梦寐还秦京。
昆弟两三人,相次俱囚桎。万铄当众怒,千谤无片实。
"单于烽火动,都护去天涯。别赐黄金甲,亲临白玉墀。
以妥以侑,既和且平。至诚潜达,介福攸宁。"