译文
云(yun)母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
乍一看她,好像是在(zai)越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛(xin)酸。人活在世上却无(wu)家可别,这老百姓可怎么当?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃(juan)啼啭。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒(huang)漠。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五(wu)帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
202、毕陈:全部陈列。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”