译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不(bu)知(zhi)何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉声。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了(liao)。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜(cai)疑。
长干里吴地(di)的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
6、弭(mǐ),止。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
边声:边界上的警报声。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。