译文
我像那(na)深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后(hou),经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(1)遂:便,就。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
畏:害怕。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。