译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日(ri)淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成(cheng)调的的乐曲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人(ren)知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
其五
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临水送别伤情。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
至:来到这里
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
2、发:启封。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑵石竹:花草名。