译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
秋风凌清,秋月明朗。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
自从你扬帆远航(hang)到福建,已经是几度月缺又月圆。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
这都是战骑以一胜万(wan)的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回(hui)想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
溧阳公主刚刚十四(si)岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
[25]壹郁:同“抑郁”。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。