译文
魂魄归来吧!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
床被内须充实以丝绵,被缘边要(yao)以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷(qiong)尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相(xiang)连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
披香殿前的花(hua)(hua)儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
⑹白头居士:作者自指。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。