译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下(xia)的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
疲惫的马儿(er)睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平(ping)庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我心郁郁多么愁闷,真(zhen)想东归返回故乡。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
205、苍梧:舜所葬之地。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑷行人:出行人。此处指自己。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
19、必:一定。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。