译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何(he)时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为(wei)谁而发呢?
亭中(zhong)有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
谋取功名却已不成。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮(man)地月亮变得更明亮。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
游子长吁(yu)互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
25.取:得,生。
11.里胥:管理乡里事物的公差。