译文
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了(liao)(liao)秋天的讯息。
现在才知道(dao)此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生(sheng)的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打(da)交道已经很久很久。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到(dao)淡淡的清香。只要不被(bei)摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉(jue)得习以为常，这(zhe)好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开(kai)始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
响：指蝉声。沉：沉没，掩盖。
数天涯，依然骨肉：吴兆骞被遣戍肩，其妻至戍所相陪十余年，生有一子四女。
⑶“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑问词，犹可是。情思：情意。何事：为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑽楚筵（yán）辞醴（lǐ）：汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒，元王置酒，常为穆生设醴。元王死，子戊嗣位，初常设醴以待。后忘设醴。穆生说：“醴酒不设，王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说：“半夜水军来，寻阳满旌旃。空名适自误，迫胁上楼船。徒赐五百金，弃之若浮烟。辞官不受赏，翻谪夜郎天。”“梁狱”句：汉代邹阳事梁孝王，被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王，力辩自己遭受冤屈。后获释，并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
5.上：指楚王。
⑵涧水：山涧流水。