译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我(wo)真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
床头上放(fang)着(zhuo)一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
魂魄归来吧!
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
48.闵:同"悯"。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
①愀:忧愁的样子。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。