译文
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间(jian)传来了黄鹂的鸣唱。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
金钏随着手腕的摇动发出(chu)响动,腰间的玉环因为舞(wu)步转换而发出鸣声。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
1.之:的。
徘徊:来回移动。
贾(jià):同“价”,价格。
恻然:怜悯,同情。